Équipe de production

Narrateur
Éric Bédard

Réalisateur
Vladimir Garand

Réalisateur-coordonnateur
Stéphane Landry

Rédacteur en chef
Xavier Debreuille

Recherchistes
Patricia Perron
Marie Riopel
David Noreau

Recherchiste aux archives
Karine Perron

Textes
Patricia Perron

Directeurs photo
Olivier Barbès
Robert Bock

Preneurs de son
Martin Desmarais
Martyne Morin

Assistants-caméra
Olivier Barbes
Sébastien Cassou

Assistante de production

Joëlle-Agathe Tardif

Monteurs
Josée Trottier
Simone Pansera

Mixeur de son
Charles Rivard

Animations
Studio ElToro

Musique originale
Chafiik

Directrice de production
Suzanne Lortie

Directeur de postproduction
Marck Savoie Voyer

Coordonnatrice de postproduction
Élise Harvey

Chef Régie
Louis-Philippe Janvier

Assistants-monteurs
Alexandre Gilbert-Tremblay
Myriam Léger-Bélanger
Chloé St-Laurent

Coordonnateur Web
Martin Grenier

Administration
Gestion R.L.
Chantal Lefebvre

Producteurs délégués
Mylène Ferron
Benoit Clermont

Productrices
Marie-France Bazzo
Julie Snyder

REMERCIEMENTS

Famille Bédard
Éric Bédard
Marc-André Bédard
Stéphane Bédard
Maxime Bédard
Nicole Girard
Bibliothèque de l’Assemblée Nationale
Bureau du développement touristique et des grands événements, Ville de Québec
Isabelle Boutin et Paul Dupont-Hébert